在2021年的亚冠比赛中，山东泰山遗憾地被日本球队横滨4连胜淘汰出局。在关键比赛中，泰山队的高准翼不幸染红被罚下场，导致球队无缘亚冠4强。这场比赛让球迷感到惋惜，但也让球队重新审视自己的不足之处，为未来比赛做好准备。山东泰山虽然遗憾出局，但他们的表现仍然令人瞩目，相信他们能在未来的赛场上再展风采。

北京时间3月13日晚，亚冠1/4决赛次回合，山东泰山客场挑战横滨水手，最终，泰山队0-1、总比分1-3不敌横滨水手，无缘亚冠4强，算上小组赛，泰山队本赛季亚冠被横滨3连杀，真是有点添堵了。本场比赛，高准翼还染红。

首回合泰山队主场1-2不敌横滨水手，次回合克雷桑迎来复出，泰山队最强阵容出战！第4分钟，童磊的传中被封堵，第5分钟，植中朝日跟进头球太正被没收。第8分钟，彭欣力推射打高了，两队在开局看上去还是有些试探的，都没有形成真正有威胁的射门。第13分钟，马特乌斯内切之后的一脚兜射被王大雷扑出。第16分钟，泰山队后防出现失误，横滨队打反击、获得了一个角球。

第17分钟，洛佩斯突然一个冷射被王大雷化解。第17分钟，彭欣力的射门打飞了。第18分钟，横滨获得任意球，直接攻门，王大雷轻松没收。第24分钟，山东队反击，费南多传中被解围。第27分钟，克雷桑冲顶，不过犯规在先。第30分钟，泰山队获得角球，刘洋头球顶高了。第34分钟，李源一乱战中的射门被没收。第37分钟，刘洋飞铲吃到了黄牌。第39分钟，横滨队连续的攻门被化解。第40分钟，马特乌斯无法坚持被换下，宫市亮替补登场。第43分钟，永户胜也犯规吃到黄牌。上半场，两队0-0闷平。

下半场开始后不久，永户胜也吃到了个人第二张黄牌被罚下，主场作战的横滨水手少打一人。第51分钟，洛佩斯拿球突破小角度射门被王大雷扑出。随后，横滨水手换人，植中朝日和埃尔伯下了、渡边泰基和山根陆上了。第54分钟，又是洛佩斯的突破，给让泰山队后防线风声鹤唳。

第55分钟，卡扎伊什维利的射门被没收。第57分钟，卡扎伊什维利和克雷桑连续射门未果。第60分钟，李源一射门被扑出，随后的补射打飞了。第70分钟，替补登场没多久的毕津浩犯规吃到黄牌。第72分钟，谢文能一脚远射绵软无力。第74分钟，横滨水手取得领先，洛佩斯凌空破门，场上比分泰山0-1落后，总比分1-3横滨水手。第82分钟，高准翼也吃到了红牌。

随后的时间，比分没有变化。