“我们在那里开了一个教练培训课,有人提到在墨菲住着一个名叫波切蒂诺的孩子,细节不多,只知道他即将与罗萨里奥中央(纽维尔斯老男孩的德比对手)签约。”格里法回忆,“当时已经很晚了,贝尔萨问我是不是回罗萨里奥,我告诉他我们不回去,我们要去墨菲,去看看那个叫波切蒂诺的孩子,看看他是不是真的已经和罗萨里奥中央签约了。”
找到波切蒂诺家的时候已经是第二天凌晨2点,格里法敲了敲窗户,波切蒂诺的母亲看见了他们,并认出了曾为阿根廷赢得美洲杯冠军的格里法,为了套近乎,格里法和贝尔萨开始和波切蒂诺的母亲聊如何种植大豆以及其他农作物,最终小心翼翼地提出了那个问题——我们能不能去卧室里看看还在睡觉的波切蒂诺。
他们如愿以偿了,见识到了波切蒂诺那双毛茸茸的长腿。“多棒的腿!这是足球运动员的腿!”格里法惊叹。那天晚上他们想尽一切办法说服了波切蒂诺父母,让他们放弃与罗萨里奥中央签约的机会,改而让波切蒂诺前往距家400英里外的纽维尔斯老男孩效力。
“我们会赢得冠军的。”格里法走时这么说。三天后他又见到了波切蒂诺的父亲,手里拿着一个信封,那是相关的签约文件,“这是你应得的。”
就这样,14岁的波切蒂诺告别了自己位于巴拉那河畔的家,来到了纽维尔斯老男孩的青训学院,并在那里遇到了达格斯蒂诺——他一生的朋友以及追随者,后者目前也在热刺任职。在那里波切蒂诺还遇到了自己日后的阿根廷国家队队友森西尼,他们一起参加了2002年世界杯,与波切蒂诺一样,森西尼也来自外地,所有来自外地的学员都住在俱乐部主场看台下的招待所里。
“当时我们都睡在水泥床上,被褥很薄,那里有一台冰箱,但到了夜里就会锁起来,不然食物会被抢光的。”森西尼回忆,“没有空调,所以要么热死,要么冻死。”
波切蒂诺的回忆也好不到哪里去。“我们当时住在一个看台下面,一个巨大的带大屏幕的房间,我们全都睡在那里,就像是个巨大的卧室。当时大概有25到30名青训学员住在一起,我远离家人,这很艰难,只有到了晚上我才有时间学习。我能想起很多艰难的事情,那是一段难熬的时光,但对足球的热爱以及对比赛的渴望让我坚持了下去,在它们面前,那些困难只不过是一些你在14岁时遇到的小问题而已。”