球队之间进行球员交易通常是在NBA和其他职业篮球联赛的休赛期进行。休赛期通常是指在球队结束一个赛季后，直到下一个赛季开始之前的时间段。在这段期间，球队可以通过交易来改进其阵容，以期在新赛季取得更好的成绩。

球队之间进行球员交易的一个主要原因是为了平衡球队的实力。有些球队可能在某个位置上缺乏人才，而其他球队可能正好有多余的球员。通过交易，球队可以减少自己的弱点并增强实力，为新赛季的比赛做好准备。

球队还可以通过交易来满足球队的战略需求。有时候，球队可能需要一个能够得分的球员，或者一个更有防守能力的球员，以便更好地适应对手和比赛风格的变化。通过交易，球队可以有选择地改进球队的战术安排，更好地应对各种比赛场景。

另外，球队之间进行球员交易也是为了经济利益。有时候，球队可能希望通过交易来降低球队的薪资负担，节省球队的经营成本。通过将高薪球员交易出去，球队可以为自己留下足够的薪资空间，以便在自由球员市场上签下更有价值的球员。

球队之间进行球员交易的时间安排也是经过权衡的。在每个联赛的休赛期，通常都会设定一个交易截止日期。这个截止日期之前，球队可以自由地进行球员交易；而在截止日期之后，球队就不能再进行交易，直到下个赛季的休赛期到来。